Friedenauer Presse, Berlin 2024
ISBN 9783751880015, Gebunden, 310 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Englischen übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Rolf Schönau. "Paradies verloren" ist die Geschichte vom biblischen Sündenfall. Ab dem ersten Vers strebt dieses spiegelbildlich zweigeteilte…
Penguin Verlag, München 2018
ISBN 9783328600008, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Ausgewählt und mit einem Essay von John Burnside. Übersetzt von Mirko Bonné, Jan Wagner, Esther Kinsky, Ann Cotten und anderen. Selten stand die Natur so sehr im Fokus staunender Neugier wie heute. Unsere…
Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2023
ISBN 9783871621161, Gebunden, 128 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Japanischen von Ekkehard May, Jörg B. Quenzer, Nelly und Wolfram Naumann; aus dem Chinesischen von Volker Klöpsch. Die drei herausragenden Beispiele der ostasiatischen Literatur in diesem Band…
Reclam Verlag, Stuttgart 2020
ISBN 9783150109274, Gebunden, 302 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Spanischen von Hans Ulrich Gumbrecht. Baltasar Graciáns "Handorakel" entstand vor über 350 Jahren in Spaniens "Goldenem Zeitalter". Scharfsinnige wie pragmatische Ansichten bündelte der Autor…
🗊
4 Notizen
Neue Kritik Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783801502744, Gebunden, 166 Seiten, 14.32 EUR
Herausgegeben und übertragen von Wolfgang Breitwieser. Dieser Band vereint eine Auswahl aus John Donnes Elegien und Epigrammen mit der ersten Gesamtübertragung seiner geistlichen Sonette. Donne nur als…
Berenberg Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783949203480, Gebunden, 264 Seiten, 30.00 EUR
Zweisprachige Ausgabe. Margherita Costa - nie gehört? Nach 400 Jahren wird es Zeit! Schließlich war die um 1600 geborene Römerin die wohl profilierteste Schriftstellerin ihrer Generation. Ihr wildes,…
🗊
3 Notizen
SPQ Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783929180053, Broschiert, 152 Seiten, 20.00 EUR
Ins Deutsche nachgebildet von Wolfgang Kaußen.
DVB Verlag, Mainz 2015
ISBN 9783871620829, Gebunden, 500 Seiten, 29.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Japanischen übertragen von Ekkehard May, mit einem Kommentar und Annotationen. Haibun sind ein vom westlichen Lesepublikum noch nicht entdecktes Genre der japanischen Dichtkunst:…
Reinecke und Voß, Leipzig 2021
ISBN 9783942901444, Gebunden, 270 Seiten, 40.00 EUR
Herausgegeben von Michael Gratz. Das Werk der frühreifen Dichterin ist geprägt durch eine intensiv persönliche wirklichkeitswache Auseinandersetzung mit Tod, Religion, Krieg und Flucht. Sie stellte Adelsprivilegien…
Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf 2004
ISBN 9783538069862, Gebunden, 824 Seiten, 39.90 EUR
"Es stand in alten Zeiten / ein Schloss so hoch und hehr" - wer kennt sie nicht, die großen Balladen, diese beliebteste Literaturform? Schon Goethe und Schiller wetteiferten um ihre Wirkung in großartigen…
Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2003
ISBN 9783871620584, Gebunden, 303 Seiten, 20.00 EUR
Ausgewählt und übersetzt von Werner von Koppenfels. Als Zeitgenosse gleichen Ranges von Luis de Gongora und John Donne war Francisco de Quevedo (1580-1645) einer der bedeutendsten und vielseitigsten Barockdichter…
🗊
3 Notizen
Zweitausendeins Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783861505310, Gebunden, 944 Seiten, 17.50 EUR
Ausgewählt von Steffen Jacobs. Manche Leute glauben, Gedichte seien todlangweilig und die Deutschen ein bierernstes Volk. Ganz falsch! Dieser wuchtige Sammelband beweist, dass deutsche Dichter und Denker…
🗊
3 Notizen
Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2009
ISBN 9783871620706, Gebunden, 422 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Italienischen und herausgegeben von Christiane Kruse und Rainer Stillers. Giambattista Marino (1569 - 1625), der berühmteste italienische Barockdichter, war schon zu Lebzeiten als "Dichter der…